About ‣ Facts & Fiction
PANCH emerged from the «Konzil» (council), an event that took three days in September 2013 to interview players in the Swiss performance art scene about their sensitivities and needs. d In a report, the long list of wishes was presented at performance festivals in Basel, Geneva and Berne.
In October 2013, at an international performance festival in the transitory space of a boat trip from Tallinn to Helsinki, a loose group of performance artists discussed the urgency of a performance art network in Switzerland and decided to create a broader basis for it.
In 2014, five network meetings were held to discuss important topics:
«The Specifics of Performance Art»
«Performance Month Switzerland – An Idea?»
«Performance Art Formats, Audience and the Public»
«Writing about and with Performance Art»
«Conditions and Funding Structure for Performance Art»
Out of these meetings various projects and project groups evolved in the course of the year.
In order to continue the work begun and to put it on an organizational basis, the association PANCH - Performance Art Network CH – was founded in November 2014. The founding members were: Angela Hausheer, Andrea Saemann, Christine Bänninger, Chris Regn, Dorothea Rust, Dorothea Schürch, Dominik Lipp, Franziska Bieri, Gisela Hochuli, Juerg Luedi, Judith Huber, Klara Schilliger, Monica Klingler, Mirzlekid (Hansjörg Pfister-Köfler), Margarit von Büren, Pascale Grau.
PANCH entstand aus dem «Konzil», einer Veranstaltung, die im September 2013 drei Tage lang Akteur*innen der Performance Szene Schweiz zu ihren Befindlichkeiten und Bedürfnissen befragte. d In einem Bericht wurde die lange Liste der Wünsche an Performancefestivals in Basel, Genf und Bern vorgetragen.
Im Oktober 2013, bei einem internationalen Performancefestival im transitorischen Raum einer Schiffsfahrt von Tallin nach Helsinki hat eine lose Gruppe von Performance Künstlerinnen die Dringlichkeit eines Performancenetzwerk Schweiz diskutiert und entschieden, dafür eine breitere Basis zu schaffen.
2014 wurde mit fünf Netzwerktreffen zur Diskussion wichtiger Themen eingeladen:
«Das Spezifische der Performance Kunst»
«Performance Monat Schweiz – eine Idee?»
«Performancegefässe, Publikum und Öffentlichkeit»
«Schreiben über und mit Performance Kunst»
«Bedingungen und Förderstrukturen für die Performance Kunst»
Daraus entwickelten sich im Laufe des Jahres verschiedene Projekte und Projektgruppen.
Um die begonnene Arbeit weiterzutreiben und auf ein organisatorisches Fundament zu setzen, wurde im November 2014 der Verein PANCH – Performance Art Network CH – gegründet. Die Gründungsmitglieder waren: Angela Hausheer, Andrea Saemann, Christine Bänninger, Chris Regn, Dorothea Rust, Dorothea Schürch, Dominik Lipp, Franziska Bieri, Gisela Hochuli, Juerg Luedi, Judith Huber, Klara Schilliger, Monica Klingler, Mirzlekid (Hansjörg Pfister-Köfler), Margarit von Büren, Pascale Grau.
PANCH est le fruit du «Konzil» (concile), un événement qui en septembre 2013 a réuni différents acteurs de l’art performance suisse pendant trois jours, pour les interroger sur leurs impressions et besoins. La longue liste de souhaits ainsi recueillis a été présentée d sous forme de rapport dans différents festivals à Bâle, Genève et Berne.
En octobre 2013, lors d'un festival international de performance, dans l'espace transitoire d'un voyage en bateau de Tallinn à Helsinki, un groupe informel d'artistes a discuté de l'urgence de créer un réseau de l’art performance en Suisse, et décidé de mobiliser une large base.
En 2014, cinq rencontres ont eu lieu pour discuter de sujets importants :
«Les particularités de l'art performance»
«Le mois de la performance Suisse : une idée ?»
«Formats, audiences et espaces publics de l’art performance»
«Écrire sur et avec l'art performance»
«Conditions et structures de financement de l’art performance»
Divers projets et groupes de travail se sont développés au cours de cette année.
Afin de poursuivre ce travail et de se doter d’une base organisationnelle, l’association PANCH – Performance Art Network CH – a été fondée en novembre 2014. Les membres fondateurs étaient: Angela Hausheer, Andrea Saemann, Christine Bänninger, Chris Regn, Dorothea Rust, Dorothea Schürch, Dominik Lipp, Franziska Bieri, Gisela Hochuli, Juerg Luedi, Judith Huber, Klara Schilliger, Monica Klingler, Mirzlekid (Hansjörg Pfister-Köfler), Margarit von Büren, Pascale Grau.
PANCH è nato dal «Konzil» (concilio), un evento di tre giorni svoltosi nel settembre 2013, durante il quale le attrici e gli attori della scena performativa svizzera hanno discusso della loro sensibilità artistica e delle loro esigenze. La lunga lista dei desideri emersi da questo confronto è stata raccolta d in un resconto presentato durante i festival di performance a Basilea, Ginevra e Berna.
Nell’ottobre 2013, in occasione di un festival internazionale di arte della performance nello spazio transitorio su un traghetto da Tallinn a Helsinki, un gruppo informale di artiste ha discusso dell’urgente bisogno di una rete dell’arte della performance in Svizzera, decidendo di creare una base più ampia.
Nel 2014 si sono stati organizzati cinque incontri di rete per discutere temi importanti:
«Aspetti specifici dell’arte della performance»
«Il mese della performance in Svizzera – un’idea?»
«Luoghi che accolgono le performance, pubblico e spettatori casuali»
«Scrivere sulla e con l’arte della performance»
«Condizioni e strutture di sostegno per l’arte della performance»
Da questi incontri nel corso dell’anno sono nati diversi progetti e gruppi di lavoro.
Per portare avanti il lavoro iniziato e dotarsi di una base organizzativa, nel novembre 2014 è stata fondata l’associazione PANCH – Performance Art Network CH. I membri fondatori erano: Angela Hausheer, Andrea Saemann, Christine Bänninger, Chris Regn, Dorothea Rust, Dorothea Schürch, Dominik Lipp, Franziska Bieri, Gisela Hochuli, Juerg Luedi, Judith Huber, Klara Schilliger, Monica Klingler, Mirzlekid (Hansjörg Pfister-Köfler), Margarit von Büren e Pascale Grau.
PANCH è sa sviluppà or dal «Konzil», in’occurrenza che ha gì lieu durant trais dis il settember 2013 ed ha eruì giavischs e basegns da protagonistAs da performance da la scena svizra. d En in rapport è vegnida legida la lunga glista da giavischs sin festivals da performance a Basilea, Genevra ed a Berna.
L’october 2013 ha ina gruppa libra d’artistas ed d’artists da performance discutà durant in viadi en bartga da Talinn a Helsinki en il rom d’in festival en il spazi transitoric l’urgenza d’ina rait d’artistAs da performance en Svizra e decidì perquai da stgaffir ina basa pli vasta.
2014 han gì lieu tschintg scuntradas per crear raits e discutar ils suandants temas:
«Il specific da l’art da performance»
«In mais da performance Svizra – ina idea?»
«Contexts da performance, public e publicitad»
«Scriver davart e cun l’art da performance»
«Cundiziuns e structuras da promoziun per l’art da performance» Per consequenza èn sa sviluppads en il decurs dals proxims onns differents projects e gruppas da project.
Per cuntinuar cun la lavur cumenzada e per stabilir in fundament organisatoric è vegnì fundà il november 2014 l’uniun PANCH – Performance Art Network CH. Ils commembers fundaturs eran: Angela Hausheer, Andrea Saemann, Christine Bänninger, Chris Regn, Dorothea Rust, Dorothea Schürch, Dominik Lipp, Franziska Bieri, Gisela Hochuli, Juerg Luedi, Judith Huber, Klara Schilliger, Monica Klingler, Mirzlekid (Hansjörg Pfister-Köfler), Margarit von Büren, Pascale Grau.